سلاطِین ۱ 10 : 1 [ URV ]
10:1. اور جب سبا کی ملکہ نے خداوند کے نام کی بات سُلیمان کی شہرت سُنی تو وہ آئی تاکہ مُشکل سوالوں سے اُسے آزمائے۔
سلاطِین ۱ 10 : 1 [ NET ]
10:1. When the queen of Sheba heard about Solomon, she came to challenge him with difficult questions.
سلاطِین ۱ 10 : 1 [ NLT ]
10:1. When the queen of Sheba heard of Solomon's fame, which brought honor to the name of the LORD, she came to test him with hard questions.
سلاطِین ۱ 10 : 1 [ ASV ]
10:1. And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of Jehovah, she came to prove him with hard questions.
سلاطِین ۱ 10 : 1 [ ESV ]
10:1. Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with hard questions.
سلاطِین ۱ 10 : 1 [ KJV ]
10:1. And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
سلاطِین ۱ 10 : 1 [ RSV ]
10:1. Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with hard questions.
سلاطِین ۱ 10 : 1 [ RV ]
10:1. And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
سلاطِین ۱ 10 : 1 [ YLT ]
10:1. And the queen of Sheba is hearing of the fame of Solomon concerning the name of Jehovah, and cometh to try him with enigmas,
سلاطِین ۱ 10 : 1 [ ERVEN ]
10:1. The queen of Sheba heard about Solomon, so she came to test him with hard questions.
سلاطِین ۱ 10 : 1 [ WEB ]
10:1. When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of Yahweh, she came to prove him with hard questions.
سلاطِین ۱ 10 : 1 [ KJVP ]
10:1. And when the queen H4436 of Sheba H7614 heard H8085 of H853 the fame H8088 of Solomon H8010 concerning the name H8034 of the LORD, H3068 she came H935 to prove H5254 him with hard questions. H2420

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP